TRAVESÍA

Ibra Niang, Senegal, 2020

Un minuto de arco 

y hundo mi cuerpo en la tierra, 

soy la duna del desierto 

fosilizada en tu recuerdo. 

 

Dos minutos de arco 

y aṣ-Ṣaḥrā se hace fuego, 

mis brazadas se detienen  

y me hundo sobre tus huesos. 

 

 

Cinco minutos de arco 

y emerjo desde lo lejos, 

soy antílope, soy liebre

soy el dátil del desierto. 

 

Siete minutos de arco 

y el Magreb se me hace lento, 

cuento nudos que son arcos 

que me devuelven en silencio.

 

A décimas de tus costas

un cayuco se desborda,

he zozobrado en tu orilla 

soy los treinta y tres mil que no nombras. 

 

Lilia Ferrer-Morillo